Hindi Linguistic Experts Job at Mercor, San Francisco, CA

  • Mercor
  • San Francisco, CA

Job Description

Pay: $30/hour
Commitment: Hourly

Mercor is seeking experienced Hindi Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM) performs in Hindi-language tasks and on curating high-quality Hindi linguistic data to train and improve the model's understanding and generation capabilities.

Key Responsibilities:

  • Evaluate the quality and accuracy of LLM-generated Hindi text across various use cases (e.g., translation, summarization, dialogue, grammar correction).
  • Edit, refine, or rewrite Hindi content to meet linguistic and cultural standards.
  • Annotate Hindi text for grammatical, syntactic, and semantic features.
  • Identify model errors and language gaps, and collaborate with AI researchers to improve LLM performance.
  • Provide detailed linguistic feedback and analysis to guide ongoing model training efforts.

You're a strong fit if you have:

  • Native or near-native fluency in Hindi, with excellent command over grammar, syntax, and stylistics.
  • Professional experience in translation, editing, linguistic annotation, or NLP data work in Hindi.
  • Strong understanding of linguistic nuances, regional variations, and context-appropriate usage.
  • Interest in AI and LLM-driven language technologies (preferred but not required).
  • Excellent attention to detail and ability to spot subtle errors or unnatural phrasing.
  • Clear communication skills and experience working in distributed, remote teams.

Why Join

  • Contribute to cutting-edge AI research in partnership with a leading research lab.
  • Work on high-impact projects that directly support the development of advanced AI systems.
  • Gain hands-on exposure to state-of-the-art AI research and development.
  • Join a fast-moving project where your expertise and judgment can have a meaningful impact.

Job Tags

Hourly pay, Contract work, Remote work

Similar Jobs

National Veterinary Associates

Veterinarian Job at National Veterinary Associates

 ...Isolation area ~ Separate cat hospitalization room ~ Avimark computer software on 21 computer workstations ~ Free-standing,...  ...that rival those of much larger metropolitan areas. Our school system is excellent and the Midwest cost of living makes living here affordable... 

EssilorLuxottica Group

Licensed Optician Job at EssilorLuxottica Group

 ...transformation of the eyewear and eyecare industry. Discover more by following us on LinkedIn! JOB DESCRIPTION The Licensed Optician delivers the brand value proposition & helps establish LensCrafters as the premier destination for all vision needs within the... 

Marriott Vacations Worldwide

Housekeeper II Job at Marriott Vacations Worldwide

 ...their needs. Responsible for maintaining standards of hotel cleanliness set by the Executive Housekeeper. Help maintain smooth transfer of clean rooms and...  ...well under deadline pressure. QUALIFICATION STANDARDS: EXPERIENCE: Adaptable experience with travel industry... 

Lee Health

Dialysis Nurse (RN) - NIGHT SHIFT Job at Lee Health

 ...Center -13681 Doctor's Way Fort Myers FL 33912 Department: Dialysis Admin Work Type: Full Time Shift: Shift 3/7:30:00PM to...  ...peritoneal dialysis treatment provided. Patient care occurs through the nursing process of assessment, diagnosing, planning, implementation,... 

Community Care Home Health Services (Ossining, NY)

Home Health Aide/Personal Care Aide (HHA/PCA) Job at Community Care Home Health Services (Ossining, NY)

 ...Job Description If you are a NYS Certified Home Health Aide or PCA come on in and join our team !! Full Time Part Time- weekend only available...  ...Benefits and Perks for our Home Health Aides and Personal Care Aides Competitive Pay Rates / Sick leave Pay/ Weekly Pay....