Hindi Linguistic Experts Job at Mercor, United States

  • Mercor
  • United States

Job Description

Mercor is seeking experienced Hindi Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM) performs in Hindi-language tasks and on curating high-quality Hindi linguistic data to train and improve the model's understanding and generation capabilities.

Key Responsibilities:

  • Evaluate the quality and accuracy of LLM-generated Hindi text across various use cases (e.g., translation, summarization, dialogue, grammar correction).
  • Edit, refine, or rewrite Hindi content to meet linguistic and cultural standards.
  • Annotate Hindi text for grammatical, syntactic, and semantic features.
  • Identify model errors and language gaps, and collaborate with AI researchers to improve LLM performance.
  • Provide detailed linguistic feedback and analysis to guide ongoing model training efforts.

You're a strong fit if you have:

  • Native or near-native fluency in Hindi, with excellent command over grammar, syntax, and stylistics.
  • Professional experience in translation, editing, linguistic annotation, or NLP data work in Hindi.
  • Strong understanding of linguistic nuances, regional variations, and context-appropriate usage.
  • Interest in AI and LLM-driven language technologies (preferred but not required).
  • Excellent attention to detail and ability to spot subtle errors or unnatural phrasing.
  • Clear communication skills and experience working in distributed, remote teams.

Why Join

  • Contribute to cutting-edge AI research in partnership with a leading research lab.
  • Work on high-impact projects that directly support the development of advanced AI systems.
  • Gain hands-on exposure to state-of-the-art AI research and development.
  • Join a fast-moving project where your expertise and judgment can have a meaningful impact.

Job Tags

Part time, Remote work

Similar Jobs

Overhaul Carriers

Local Truck Driver Home Daily Class A 1900per week Job at Overhaul Carriers

Rundown.Experienced Class A truck drivers needed for home daily and consistent routes. Equal Employment Opportunity Employer. Experience Driver: minimum experience of 6 months of CDL Class A. Pay: $1800 to $2000 per week. Hiring Area: must live 40 miles... 

AuraOne Human Data

Project Coordinator Job at AuraOne Human Data

 ...Project Coordinator is a remote review track for evaluating AI outputs across project coordinator specialist operations workflows. Reviewers...  ...Coordinator specialist operations AI has to fit into an actual day at work. AuraOne uses experienced operators to grade outputs the way... 

Confidential

Janitor Job at Confidential

 ...~ Medical/Vision/Dental/Rx plans ~ Holiday Pay ~ Teladoc (online care)~ Referral Bonus Incentive ~ Weekly Pay ~401k ~ And...  ...Assist with seasonal deep cleaning projects during breaks and summer months Janitor Qualifications: High school diploma or GED... 

Atlas MedStaff

PCU/IMC/Stepdown RN in Minneapolis, Minnesota Job at Atlas MedStaff

 ...Twin Cities between shifts. Weather Expect crisp, cool conditions with a mix of bright days, cloudy skies, and occasional precipitation. Layered clothing and a warm jacket will help you stay comfortable while enjoying the city and surrounding areas. Fun Things... 

Senior Helpers - Elmwood Park, IL

Live-In Caregivers Needed - $230/Day to Start - Free Room & Board Job at Senior Helpers - Elmwood Park, IL

 ...check* CNA or HHA certification a plus, but not required Compensation & Benefits:* Daily pay starting $230/day* Free room and board while on assignment* Flexible live-in shift schedules (2 to 7 days available)* Long-term and consistent assignments*...